»

Pagine

sabato 18 aprile 2009

la mia prima word art

da oggi comincia una nuova avventura! ho deciso di cominciare a creare delle WORD ART in italiano. purtroppo in giro se ne trovano sono in inglese e quindi ….buttiamoci anche in questa cosa!

Alcune le creerò io, per altre farò traduzioni ed adattamenti di WA in inglese usando quelle di Bethany che secondo me è una delle designer più brave in questo campo. L’ho contatta e gli ho chiesto l’autorizzazione a tradurre alcune delle sue, è stata gentilissima e mi ha detto di si. Così, nel caso in cui tradurrò una delle sue, avrete la versione originale e quella tradotta ;)

ed eccovi la prima……

annuncio

la potete scaricare qui DOWNLOAD rar e DOWNLOAD zip e se lo fate…..lasciatemi un commento

questo è l’originale di Bethany

firma

17 commenti:

Enri_Enfa ha detto...

grazie Monica..è stupenda..capita proprio a fagiolo...presto sarò zia ^_^

Enri_Enfa ha detto...

Ehm...non se se è il mio pc o se c'è un errore ma non me lo fa scaricare! :-(

Monica ha detto...

ho appena provato e scarica benissimo....

Digi Free ha detto...

Thank you! Your blog post will be advertised on the DigiFree Digital Scrapbooking Freebie search engine today (look for timestamp: 19 Apr [LA 07:00pm, NY 09:00pm] - 20 Apr [UK 02:00am, OZ 12:00pm] ).

Denny ha detto...

Grazie Monica!!! un bacino!

Enri_Enfa ha detto...

ok adesso ce l'ho fatta...non capisco perchè l'altro giorno non ci riuscivo :-(
grazie!

Sue ha detto...

Sono inglese ma ho due nieces italiani che hanno bambini, questo sarò molto utile, grazie molto

Monica ha detto...

Hi Susi, thanks for your comment :)

michellescrap ha detto...

Grazie Monica ... che iniziativa bella!!! Le frasi che hai scelto per cominciare sono stupende ... non riesco ancora a muovermi bene con il digitale ma le ho scaricate perchè sono davvero ben realizzate e spero di riuscire presto ad usarle.. Grazie ancora!!! Michelle

michi ha detto...

Ciao Monica!!
che bella idea ... peccato che il mio pc non legga il formato .rar.
Ma l'anteprima qui sul blog è davvero molto bella!!

Monica ha detto...

michi non ci avevo pensato.....ora li ho messi in tutte e due i formati ;)

CreativeBusyHands-Scrapbook Freebies Search ha detto...

Thank you so much for this Freebie. I want to let you know that I posted a link to your blog in Creative Busy Hands Scrapbook Freebies Search List, under the Family/Mom/Dad/Daughter/Grandma,Grandpa,etc... Theme post on Apr. 23, 2009. Thanks again.

Luisa ha detto...

grazie, è una frase bellissima! di sicuro la userò x una mia pagina e poi presto sarò zia...
Grazie! Luisa

Roberta ha detto...

BRAVISSIMA, UN BELLISSIMO LAVORO, MA DOVE PRENDI LE FRASI? HO MIO MARITO CHE MERCOLEDI' PROX COMPIE 40 ANNI E SONO A CORTO DI IDEE.
COMUNQUE BRAVA
BACIONI
ROBERTA

Monica ha detto...

le leggo in giro.....non ho un sito in particolare se è quello che intendi. prova a vedere su quelli che propongono frasi per gli auguri, basta fare un ricerca con google e te ne escono tanti.
E cmq grazie a tutti! :)

bombamagagna ha detto...

con le lacrime agli occhi da commozione, l'ho scaricato :)

DEBORA ha detto...

Ciao Monica,
sono DEBORA...ho un problema: non riesco più ad entrare nel forum :(((
Abche tu e le altre ragazze avete questo problema?
Un baciotto

Posta un commento