da oggi comincia una nuova avventura! ho deciso di cominciare a creare delle WORD ART in italiano. purtroppo in giro se ne trovano sono in inglese e quindi ….buttiamoci anche in questa cosa!
Alcune le creerò io, per altre farò traduzioni ed adattamenti di WA in inglese usando quelle di Bethany che secondo me è una delle designer più brave in questo campo. L’ho contatta e gli ho chiesto l’autorizzazione a tradurre alcune delle sue, è stata gentilissima e mi ha detto di si. Così, nel caso in cui tradurrò una delle sue, avrete la versione originale e quella tradotta ;)
ed eccovi la prima……
la potete scaricare qui DOWNLOAD rar e DOWNLOAD zip e se lo fate…..lasciatemi un commento
questo è l’originale di Bethany
16 commenti:
grazie Monica..è stupenda..capita proprio a fagiolo...presto sarò zia ^_^
Ehm...non se se è il mio pc o se c'è un errore ma non me lo fa scaricare! :-(
ho appena provato e scarica benissimo....
Grazie Monica!!! un bacino!
ok adesso ce l'ho fatta...non capisco perchè l'altro giorno non ci riuscivo :-(
grazie!
Sono inglese ma ho due nieces italiani che hanno bambini, questo sarò molto utile, grazie molto
Hi Susi, thanks for your comment :)
Grazie Monica ... che iniziativa bella!!! Le frasi che hai scelto per cominciare sono stupende ... non riesco ancora a muovermi bene con il digitale ma le ho scaricate perchè sono davvero ben realizzate e spero di riuscire presto ad usarle.. Grazie ancora!!! Michelle
Ciao Monica!!
che bella idea ... peccato che il mio pc non legga il formato .rar.
Ma l'anteprima qui sul blog è davvero molto bella!!
michi non ci avevo pensato.....ora li ho messi in tutte e due i formati ;)
Thank you so much for this Freebie. I want to let you know that I posted a link to your blog in Creative Busy Hands Scrapbook Freebies Search List, under the Family/Mom/Dad/Daughter/Grandma,Grandpa,etc... Theme post on Apr. 23, 2009. Thanks again.
grazie, è una frase bellissima! di sicuro la userò x una mia pagina e poi presto sarò zia...
Grazie! Luisa
BRAVISSIMA, UN BELLISSIMO LAVORO, MA DOVE PRENDI LE FRASI? HO MIO MARITO CHE MERCOLEDI' PROX COMPIE 40 ANNI E SONO A CORTO DI IDEE.
COMUNQUE BRAVA
BACIONI
ROBERTA
le leggo in giro.....non ho un sito in particolare se è quello che intendi. prova a vedere su quelli che propongono frasi per gli auguri, basta fare un ricerca con google e te ne escono tanti.
E cmq grazie a tutti! :)
con le lacrime agli occhi da commozione, l'ho scaricato :)
Ciao Monica,
sono DEBORA...ho un problema: non riesco più ad entrare nel forum :(((
Abche tu e le altre ragazze avete questo problema?
Un baciotto
Posta un commento